قشمط
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققگَشْمَطgašmaṭ//ˈɡaʃ.matˤ//
المعنى
أتمّ الشيء سريعًا، ومنه أكل الطعام كله بسرعة.
To finish something off quickly, including eating all the food.
أمثلة الاستعمال
قشمط شغله قبل الظهر، وفضى باقي يومه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتمّ عمله سريعًا قبل الظهر، فتفرّغ بقية يومه.
قشمط الفطور قبل يجي الباص، ما خلّى بالصحن شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل الفطور كله بسرعة قبل وصول الحافلة، ولم يترك شيئًا في الطبق.
حسبت ترتيب المخزن بياخذ العصر كلّه، بس قشمطه بنص ساعة وصار كل شي بمكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت أن ترتيب المخزن سيستغرق العصر كله، لكنه أتمّه سريعًا في نصف ساعة، وأصبح كل شيء في موضعه.
الأصل والفصاحة
اقترح مصدر الترشيح احتمال صلتها بلفظ «قشّط» بفكّ التضعيف، ولم يجزم بأصلها.
ذكر مصدر الترشيح احتمال تولّدها من «قشّط» بفكّ التضعيف؛ وهذه صلة مقترحة غير محسومة. ولا تثبت المقتطفات ورودها القديم أو انتشارها في بيئات عربية متفرقة بما يستوفي شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قشمطةمنصوص عليه في مصدر الترشيح.
- المضارع
- يقشمطورد في المصدر متصلًا بضمير المفعول: «يقشمطه».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ورواها عبدالرحمن السويداء في معجم فصيح العامي في شمال نجد.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وقد تكون مفكوكة من قشّط.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والجذر [ق ش م ط] مهمل في معاجمنا العراقية.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#يقشمطه قشمطة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا أكله سريعا ولم يبق منه شيئا، وقشمط الأمر: أنها سريعا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفعلها: #قشمط الرجلُ الأكل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.