بَرْتَك
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققبَرْتَكbartak/bartak/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
تحدث بكلام مبهم لا يُفهم
to mumble or speak incomprehensibly
أمثلة الاستعمال
الشايب يبرتك من اليوم، ما فهمنا عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل المسن يتحدث بكلام مبهم منذ اليوم، ولم نفهم مراده.
لا تبرتك، تكلّم زين خلنا نفهم وش تبي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتحدث بكلام لا يُفهم، تكلم بوضوح لكي نفهم ماذا تريد.
سمعته يبرتك مع نفسه وهو طالع من المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعته يتحدث بكلام غير مفهوم مع نفسه وهو خارج من غرفة الجلوس.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
كلام
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: تحدّث؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، أي تكلم بكلام غير مفهوم. انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص58.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.