شَوَّط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققشَوَّطšawwaṭ//ʃawːatˤ//
المعنى
اندفع السائل بفعل الضغط في خط دقيق شبه مستقيم.
To spurt out in a narrow, nearly straight jet under pressure.
أمثلة الاستعمال
ضيّقت فتحة الليّ، وشوّط الما بخط رفيع لين وصل للزرع البعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضيّقت فتحة الخرطوم، فاندفع الماء في خط دقيق حتى بلغ الزرع البعيد.
يوم ضغطت على علبة الصابون، شوّط الصابون من فتحتها ووصل للمغسلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما ضغطت على عبوة الصابون، اندفع الصابون السائل من فتحتها في خط دقيق وبلغ حوض الغسل.
عبّينا لعبة الما، ويوم ضغطنا عليها شوّط الما من الثقب ووصل لآخر الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأنا اللعبة بالماء، وعندما ضغطنا عليها اندفع الماء من الثقب في خط دقيق وبلغ نهاية فناء المنزل.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصلًا اشتقاقيًا لهذا الفعل بمعنى اندفاع السائل.
بناء الفعل عربي محتمل، واندفاع السائل معنى يمكن تصوره في الحياة القديمة، لكن المقتطفات لا تثبت وروده القديم ولا انتشاره في بيئات متفرقة؛ فلا تكفي للحكم بأنه فائت ظني أو لرده إلى أصل فصيح مدوّن.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يشوِّطورد في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«شوّطَ الماءُ أو اللبن يشوّط»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا خرج واندفع في خط شبه مستقيم بقوة الضغط بمضخة أو شبهه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #شَوَّط الماءُ فهو #يشوِّط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.