قَرِين
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَرِينqarīn//qaˈriːn//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الثور الذي يُربط بثور آخر متمرس ليتدرب على الحراثة
A young bull tied to an experienced one to learn how to plow
أمثلة الاستعمال
ربط المزارع القرين مع الثور العود عشان يتعلم على السكة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط المزارع الثور المتدرب مع الثور المسن ليتعلم على مسار الحراثة.
شرينا قرين جديد نبي نعسفه على الحرث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا ثورًا متدربًا جديدًا لنروضه على الحراثة.
القرين يتعب في البداية لين يتعود يجر المحراث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثور المتدرب يتعب في البداية حتى يعتاد على جر المحراث.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
قَرِين←قَرِين(الفصيح)
المُصاحب والمقرون بغيره، وسُمي الثور بذلك لقرنه بثور آخر في المحراث.
التحول الصوتي: تخصيص دلالي
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
زراعةحيوانات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«(قرين): القرين من اسماء الثور الذي يتعلم الحرث مع ثور آخر مقرونا به .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.