خَرَمْ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرَمْkharam/xa.ram/
المعنى
ثَقَبَ الشيءَ، أحدث فيه فتحة نافذة؛ ويُطلق الاسم منه على الفتحة نفسها
to pierce or make a hole in something; also the hole itself
أمثلة الاستعمال
الحزام ما يضبط علي، لازم نخرم فيه خرم ثاني أضيق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحزام واسع علي، فينبغي أن نُحدث فيه ثقبًا آخر أضيق ليناسبني.
شفت النور داخل من خرم صغير في السقف، عرفنا إن فيه تسريب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت الضوء يدخل من فتحة صغيرة في السقف، فعلمنا أن هناك تسريبًا.
البنت خرموا لها آذانها عشان تلبس الحلق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثقبوا للفتاة أذنيها لتضع القرط فيهما.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، والخَرْم في العربية الثقب والشق النافذ، ومنه مَخْرِم الجبل: أنفه وما خرمه سيل أو طريق، كما في المقتطف عن معجم الألفاظ التاريخية
الخَرْم في المعاجم: الثقب والشق، وخَرَمَ الشيءَ ثقبه، ومَخْرِم الجبل والسيل أنفه وما خرقه؛ وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مخرَّمةللمؤنث، كما في المقتطف: والبنت مخرمة آذانها
- المضارع
- يخرم
- الجمع
- خرومجمع الخرم بمعنى الفتحة، على القياس (اجتهاد لا نص في المصادر)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص376
«(خَرَايم): منافذ وطرق تكون في الجبال والأودية. وفي معجم الالفاظ التاريخية في العصر المملوكي (مَخْرِمُ الجبل والسَّيْل : أَنفه والخَرْمُ : ما حَرَمَ سَيْلٌ أَو طريقٌ في قُفٌ أَو رأس جبل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«خرامة: والخرامة أداة لخرم الورق وهي من الأدوات المكتبية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«(خَرَمْ): ثقب، فتح ثقبا في الباب او الجدار، والباب له خرم وهو خرم المفتاح، والبنت مخرمة آذانها، وخرم الابره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.