صَنْقَر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صنكر
ويُقال أيضًا: طنقر
صَنْقَرṣanqar/ˈsˤan.qar/
المعاني
- 1
اشتدّ حرّ الشمس في وقت القائلة من أيام القيظ، ويقال في الشمس والقائلة والآل
(of the sun or midday heat) to become scorching, to blaze at its fiercest at noon in high summer
طقسحرأوقات اليومصحراءلا تطلعون للغنم الحين، القايلة صنقرت والشمس تشوي الراس، اصبروا لين يبرد العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرجوا إلى الغنم الآن، فقد اشتد حر القائلة وصارت الشمس تلفح الرأس، فانتظروا حتى يبرد الجو عند العصر.
- 2
غضب غضبًا شديدًا وهاج، ويُعدّى بـ«على» إلى المغضوب عليه
to fly into a rage, to flare up in anger
مشاعرغضبطباعيوم درى إن البعارين شردت صنقر وعلى صوته وصار يرعد، وحنا نقول له: هدّ بالك واذكر الله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما علم أن الإبل قد شردت اشتد غضبه ورفع صوته وأخذ يتوعد، ونحن نقول له: اهدأ واذكر الله.
- 3
مكث في موضعٍ منتظرًا مدةً طويلة
to be kept waiting a long time, to hang about in one place
أفعالانتظارزمنصنقرت عند باب المستوصف من صلاة الصبح لين أذّن الظهر وما جاني الدور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظرت طويلًا عند باب المستوصف من صلاة الفجر حتى أذان الظهر ولم يأتِ دوري.
الأصل والفصاحة
يرجّح العبودي أنها من «الصَّقْر» وهو شدة وقع الشمس في الهاجرة على الرأس، زِيدت فيه النون لتأكيد المعنى، كما زاد العرب الميم في «اصمقرّت الشمس» إذا اتّقدت، و«يوم مُصْمَقِرّ» إذا اشتد حرّه.
صَنْقَر←صقر(الفصيح)
الصَّقْر والصَّقْرة في الفصحى: شدة وقع الشمس وحدّة حرها، وصَقَرَته الشمس: آذاه حرها. ومنه في الفصحى «اصمقرّت الشمس» بزيادة الميم إذا اتّقدت. فالدارج «صنقر» بمعنى اشتداد حر الشمس هو هذا الأصل بزيادة نون، على ما يرجحه العبودي. أما معنيا الغضب الشديد وطول الانتظار فلم تنصّ المصادر على أصلهما، ويحتمل أن الغضب مجاز من الاحتدام والاتقاد.
التحول الصوتي: زيادة نون بعد الصاد
تصريفات الكلمة
- المصدر
- صنقرةعلى قياس فَعْلَلة، ولم تنص عليه المصادر
- المضارع
- يصنقرعلى قياس اللهجة، ومنه «لا تصنقر علينا»
- الماضي
- صنقرتللغائبة: صنقرت الشمس، صنقرت القائلة؛ وللمتكلم والمخاطب: صنقرتُ، صنقرتَ
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص322
«هي مِنْوَةِ الطَّارِسُ لِيَـا صَنْقَرَ اللآل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص144
«(الصَّقر) والصَّقْرَةُ : شدة وقع الشمس، وحدةٌ حَرَّها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص210
«ايا ظلال السهيلي واي شمس (صنقريره)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص210
«وبنو قومنا من العامة المحدثين زادوا فيه نوناً لهذا الغرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص209
«والظاهر أنها من الصفر وهو شدة وقع الشمس في الهاجرة على الرأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص209
«ص ن ق ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص209
«(صنقرت) القائله : اشتد حر الشمس في نصف النهار من فصل القيظ .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص235
«صنقر اللال: اشتد الحر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص235
«صَنْقَرِير القائلة: عز القيلولة وصف للحرارة الشديدة وقت القيلولة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«مرادفها "طنقر" عند البعض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«صنقر في المكان: انتظر طويلا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«صنقر الشخص: إذا غضب غضبا شديداً وهاج، يدعونه أحيانا صنيقره، وصنقر علينا:غضب علينا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.