تِقَرْفَص
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققتِقَرْفَصtiqarfaṣ/tɪ.qar.fasˤ/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
جلس على أليتيه وألصق فخذيه ببطنه واحتضن ساقيه بيديه لبرد أو ضيق مكان
to squat, crouch down curling up against the cold or in a tight spot
أمثلة الاستعمال
تقرفص عند الوجار يدور الدفا من هبوب الشمال
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس متضاماً عند الموقد التماساً للدفء من الريح الشمالية الباردة
ضاقت السيارة عليهم وتقرفص ورا بالصندوق
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تسعهم مقاعد السيارة فجلس منكمشاً في حوضها الخلفي
لا تتقرفص على البلاط يجيك البرد بركبك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجلس مضموماً على الأرض الباردة حتى لا تؤذيك ركبتاك
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة، من جلسة القرفصاء المعروفة
تقرفص←قرفص(الفصيح)
القرفصاء ضرب من الجلوس وهو أن يقعد على إليتيه ويضم فخذيه إلى صدره
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متقرفص
- المصدر
- تقرفص
- المضارع
- يتقرفص
كلمات ذات صلة
مرادفات
تكوكرانكمشتجمع
الحقل الدلالي
هيئاتأفعال الجسد
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10
«القرفصاء في الدارجة كما هي في الفصحى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.