جَمَالَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَمَالَةjamālah//d͡ʒaˈmaːlah//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 80٪
الصنيع الحسن والإحسان إلى الآخرين
favor, good deed, act of kindness
أمثلة الاستعمال
ما ننسى جمالتك يوم وقفت معنا في الضيق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لن ننسى صنيعك الحسن حين ساندتنا في الشدة.
فلان راعي جمالة وعلومه دايم غانمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان صاحب معروف وأفعاله دائما حميدة.
اللي يفعل الجمالة ما يرجى وراها جزا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يصنع المعروف لا ينتظر مقابله مكافأة.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جَمَالَة←جَمِيل(الفصيح)
الإحسان والمعروف، صيغت في الدارجة على وزن فَعالَة.
التحول الصوتي: تغيير الصيغة الصرفية مع بقاء المعنى
كلمات ذات صلة
مرادفات
جميلمعروفجودة
الحقل الدلالي
أخلاقعلاقات اجتماعية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص45
«بقيناياسعد والباقي الله مع اللي ما يعرفون الجماله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص45
«وفلان صاحب جميل وجَمَالة علينا وحضرت المناسبة مُجاملة ... ومثلها لفظة معروف كأن يقول فلان صاحب معروف علينا بدلا من جميل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.