وِهِيد
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الوهيد
ويُقال أيضًا: وهد
وِهِيدwihīd/wɪˈhiːd/
المعاني
- 1
المتاع وأدوات المعيشة المتفرقة حول بيت الشعر أو الخيمة
household goods and camp belongings scattered around a tent
باديةمتاع البيتبيت الشعرقبل نشيل البيت لمّوا الوهيد اللي حوله، الفرش والقدور والحبال، لا يضيع منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نقوّض بيت الشعر اجمعوا المتاع المتفرق حوله من فرش وقدور وحبال، لئلا يضيع منه شيء.
الريح البارحة طيّرت الوهيد عن البيت، وقعدنا الضحى نلقّط الدلال والصحون من الرمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرّقت الريح ليلة أمس المتاع الذي حول بيت الشعر، فقضينا الضحى نلتقط الدلال والصحون من الرمل.
- 2
الهودج الذي يُشدّ على ظهر البعير لتركبه المرأة في الرحيل
a camel litter (howdah) in which a woman rides on a camel's back
باديةإبلمراكبرحيلشدّوا الوهيد على ظهر الذلول، وقعدت العجوز فيه تتظلّل من الشمس طول المشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شدّوا الهودج على ظهر الناقة، فجلست المرأة المسنّة فيه تستظل من الشمس طوال المسير.
الأصل والفصاحة
يورد الدرسوني اللفظة تحت مادة «وهد» دون أن يذكر لها أصلًا، ولا تذكر المقتطفات لها أصلًا فصيحًا ولا دخيلًا.
لا تنص المقتطفات على أصل فصيح لهذا المعنى. وفي الفصحى «الوَهْد» و«الوَهْدة» بمعنى المكان المنخفض، وقد أوردها الدرسوني في المادة نفسها، ولا جامع دلاليًّا بيّنًا بينها وبين المتاع أو الهودج، فلا يُدّعى الأصل الفصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص376
«شايلين بالمقاصر والوهيد ناقلين كــل مــا تحت الـعــمــود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص376
«المقاصر : جمع مقصر، وهو الهودج الصغير، والوهيد الهودج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص263
«شايلين (بالمقاصر) والوهيد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص280
«(وهد): الوهد والوهيد هو الأثاث المنتثر حول الخباء. الوَهْدَة : الأرض او المكان المنخفض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص280
«(وهد): الوهد والوهيد هو الأثاث المنتثر حول الخباء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص363
«(وهيد) والوهبد : هو الاثاث المنتثر حول الخباء او الخيمة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.