زبعر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليازْبَعَرّizbaʿarr/izbaˈʕarr/
المعنى
جلس على قدميه جامعًا أطراف جسمه بعضها إلى بعض دون أن تمس أليتاه الأرض، وقد يتوسع فيه فيشمل القعود على الأليتين والقدمين مع نصب الساقين
to squat on one's feet with the limbs drawn together and the buttocks off the ground; by extension, to sit with the buttocks and feet on the ground and the shins raised
أمثلة الاستعمال
ما عندنا كراسي، فازبعرنا حول النار على رجولنا نتدفا لين جهزت القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تكن عندنا كراسٍ، فجلسنا حول النار على أقدامنا دون أن نقعد على الأرض نستدفئ حتى أُعدّت القهوة.
الأرض مبلولة من المطر، لا تقعد عليها، ازبعر على رجولك لين نخلص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض مبتلة من المطر، فلا تقعد عليها، بل اجلس على قدميك دون أن تلامسها حتى ننتهي.
ركبي عورتني من طول الزبعرة عند الشبة، ودي أتربع وأريّح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آلمتني ركبتاي من طول الجلوس على القدمين عند موقد النار، وأودّ أن أتربع لأستريح.
الأصل والفصاحة
يورد العبودي تحت المادة قول ابن منظور «ازبأرّ الرجل: اقشعرّ» أصلًا فصيحًا لها على منهجه. ويذكر الدرسوني أن «ازبعر» على وزن «اقشعر» في البناء.
زبعر←ازبأرّ(الفصيح)
ازبأرّ الرجلُ: اقشعرّ، على ما نقله ابن منظور وأورده العبودي تحت المادة. ووجه الصلة بالدارج، ترجيحًا، انضمام الجسد وتجمّع أطرافه في القعود على القدمين.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة عينًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مزبعرينجمع اسم الفاعل: والقوم مزبعرين
- اسم الفاعل/المفعول
- مزبعراسم فاعل
- المصدر
- الزبعرة
- المضارع
- يزبعربتشديد الراء في آخره
- الماضي
- ازبعربتشديد الراء في آخره
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص27
«زب ع ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص27
«قال ابن منظور : (ازبار) الرجلُ: اقْشَعَر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص27
«والقوم مزبعرين، إذا كانوا كذلك.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص27
«وقد يتوسع فيه فيشمل جلسة المستوفز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص27
«ازبعر الشخص يزبعر بتشديد الراء في آخره، إذا كان قد جمع أطراف جسمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص223
«وفي شرق قحطان بادية ضنبرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص223
«وعند البعض بوبز "فعلها البوبزة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص223
«يزبعر ، الزبعرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص223
«الزبعرة : الجلوس معتمدا على القدمين دون أن تلامس الإليتان الأرض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.