ثَرِيف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تريف
ثَرِيفṯarīf//θaˈriːf//
المعنى
طعام شعبي من الحليب والخبز المقطّع، يضاف إليه العسل والسكر، ويؤكل ساخنًا، وقد يضاف إليه السمن.
A traditional hot dish of chopped bread and milk, sweetened with honey and sugar, sometimes with added ghee.
أمثلة الاستعمال
قطّعت الخبز وحطّيت عليه الحليب والعسل والسكر، وسوّيت لنا ثريف للفطور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّعت الخبز وأضفت إليه الحليب والعسل والسكر، وأعددت لنا هذا الطعام للإفطار.
كُل من ذا الثريف قبل يبرد، الخبز بالحليب أحلى وهو حار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تناول من هذا الطعام قبل أن يبرد؛ فالخبز بالحليب ألذّ وهو ساخن.
سوّينا الثريف اليوم من خبز مقطّع وحليب وعسل وسكر، وزدنا عليه سمن، وطلع طعمه زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددنا اليوم هذا الطعام من خبز مقطّع وحليب وعسل وسكر، وأضفنا إليه السمن، فكان مذاقه حسنًا.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل التسمية أو اشتقاقها.
لا توثّق المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذه التسمية. وتشابهها مع «ثريد» واشتراك الطعامين في الخبز لا يكفيان وحدهما لإثبات الاشتقاق.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص646
«(تريف): الثريف من الأكلات الشعبية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص646
«مكوناتها الحليب والخبز المقطع، مضافا اليه العسل والسكر، يؤكل ساخناً والبعض يضيف إلية السمن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص646
«الثريف من الأكلات الشعبية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.