رِزْ حَساوي
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققرِزْ حَساويriz ḥasāwī/rɪz ħasaːwiː/
تُقال فيالأحسائية· شائعة جدًا
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
صنف من الحبوب يُزرع في واحة الأحساء، يُطبخ طعامًا ويتميز بلونه المائل إلى الحمرة
A red rice variety cultivated in Al-Ahsa oasis
أمثلة الاستعمال
غدانا اليوم رز حساوي مع لحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طعام غدائنا اليوم من الحبوب الأحسائية مع اللحم.
الرز الحساوي يبي له ماي واجد في الطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الصنف الأحسائي من الحبوب يحتاج إلى ماء كثير عند الطبخ.
الوالد جاب خيشة رز حساوي من المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر أبي كيسًا من الحبوب الأحسائية من المزرعة.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل الشطر الأول «أرز» فصيح، والثاني منسوب إلى واحة الأحساء
رِزْ حَساوي←أرز(الفصيح)
الأرز معروف في المعاجم، وحذفت همزته للتخفيف وكسرت راؤه في اللهجة، وحساوي نسبة إلى الأحساء
التحول الصوتي: حذف الهمزة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
طعامزراعة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص200
«والرز) هذا الذي يؤكل ينطقون باسمه بدون همز (رز) بكسر الراء .»
- مساهمات المستخدمين
«المقابل العربي: الأُرْزّ الحَسَاوِيّ؛ المقابل الإنجليزي: Hasawi rice؛ الصيغ في البطاقة: رِّزّ حَسَاوِي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.