خَثْلَة

من مادة (خ ث ل) الفصيحة. أورد الصغاني «الخثلة: الضخمة البطن»، وذكر ابن منظور «امرأة خنثل: ضخمة البطن مسترخية». والانتقال إلى معنى البلاهة انزياح دلالي، وهذا الانتقال اجتهاد لم تنص عليه المصادر.

خَثْلَة←خثلة(الفصيح)

الخثلة في الفصيح الضخمة البطن، والخنثل الضخم البطن المسترخيه. ووجه الصلة اجتهادًا أن الاسترخاء والثقل انتقلا من البدن إلى وصف الذهن بالبلادة وبطء الفهم. فالفرق بين المعنيين دلالي لا صوتي.

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص45

  «وامرأة خنثل : ضخمة البطن مسترخية»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص45

  «قال الصغاني : (الخثلة): الضخمة البطن»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840

  «(خَثْلَة)»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840

  «ومثلها "دوثي".»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840

  «(خَثْلَة): أبله و غبي»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص57

  «وفي لهجة الاحساء: فلان خَثْلَة أي غبي.»