بُيُوت مْكَبَّرَة وَأَحْوَال مْسَتَّرَة
مثل✦ جديد⏳ قيد التحققبُيُوت مْكَبَّرَة وَأَحْوَال مْسَتَّرَةbuyūt mkabbarah wa-ʾaḥwāl msattarah//bujuːt mkabːarah waʔaħwaːl msatːarah//
المعنى
مثل يُضرب للقناعة بما يتيسر، والتعفف عن سؤال الناس، والاستغناء النفسي عما عندهم.
A proverb expressing contentment with what one has and self-respect in refraining from asking others for help.
أمثلة الاستعمال
معاشنا على قدّ حاجتنا، وما نمدّ أيدينا للناس؛ بيوت مكبرة وأحوال مسترة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلنا يكفي حاجاتنا، ونحن نرضى به ونتعفف عن سؤال الناس.
أثاثنا قديم، بس يقضي حاجتنا، وما نطالع في اللي عند غيرنا؛ بيوت مكبرة وأحوال مسترة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نكتفي بأثاثنا القديم ما دام يؤدي الغرض، ولا نتطلع إلى ممتلكات الآخرين.
عندنا قوت يومنا والحمد لله، ما نحتاج نسأل أحد؛ بيوت مكبرة وأحوال مسترة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نرضى بما لدينا من طعام يكفينا، ونستغني به عن طلب المساعدة من الآخرين.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل المثل أو تاريخ نشأته.
عربية مكونات العبارة لا تكفي لإثبات فصاحة المثل بلفظه ودلالته، ولم يرد في المقتطفات شاهد قديم عليه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«ويُضرب في الاستعفاف وغنى النفس والقناعة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.