اشدف
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: اشتف
أَشْدَفʾašdaf/ˈʔaʃdaf/
المعنى
الأعسر، وهو من يعمل بيده اليسرى دون اليمنى
left-handed
أمثلة الاستعمال
المقص ذا مسوّى لليد اليمين، والأشدف ما يقدر يقص فيه زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المقص مصنوع لليد اليمنى، ولا يستطيع الأعسر أن يقص به جيدًا.
خلّوا الأشدف يقعد بطرف السفرة، عشان يده اليسار ما تصادم يد اللي جنبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعوا الأعسر يجلس في طرف المائدة حتى لا تصطدم يده اليسرى بيد من يجلس بجانبه.
انتبه وأنت توقف قباله، ترى الأشدف يرمي الحصاة بيده اليسار مو اليمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احترس حين تقف أمامه، فالأعسر يرمي الحجر بيده اليسرى لا باليمنى.
الأصل والفصاحة
من مادة (ش د ف). نقل العبودي عن الصغاني أن الأشدف (ورد في النقل برسم «الأسدف») هو الأعسر. ونقل عن الفراء «فرس أشدف» للمائل في أحد شقيه بغيًا ونشاطًا. ونقل عن أبي عمرو الشيباني أن الأشدف هو الأقتل المرفق، ورأى أن معنى الأعسر مشتق من معنى الأقتل المرفق.
اشدف←الأشدف(الفصيح)
الأشدف في المعاجم هو الأعسر، على ما نقله العبودي عن الصغاني، ووصف الدرسوني اللفظة بأنها «معجمية». ومن معانيه الفصيحة أيضًا الفرس المائل في أحد شقيه بغيًا ونشاطًا، نقله الفراء. ومنها الأقتل المرفق، نقله أبو عمرو الشيباني، وهو من انحرف مرفقه عن ساعده فلا يستطيع العمل بيده. ومن معنى الأقتل المرفق رأى العبودي اشتقاق معنى الأعسر.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- شدفااجتهاد على قياس أفعل/فعلاء في اللهجة
- التصغير
- شديفتصغير ترخيم كما نص العبودي
- الجمع
- شدفاننص عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص89
«وإنما اشتقاق اللفظ من هذا المعنى بدون شك عندنا .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص89
«قال أبو عمرو الشيباني: (الأشدف) : الأقتل المرفق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص89
«تصغيره : شديف : تصغير الترخيم. وجمعه شدفان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص89
«و (الأشدف) : الذي يعمل الأشياء بيده اليسرى وهو الأعسر في الفصحى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص499
«(اشتف): الاشتف الذي يستخدم اليد اليسرى. وهو الاعسر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص284
«(اشْدَف): أعسر، من يستعمل يده اليسرى دون اليمنى، مرادفها (أشول) والبعض يقول (اعسم).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص438
«(اشدف): والا شدف الذي يستخدم ويعمل بيده اليسرى. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.