حَمَس
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَمَسḥamas/ħa.mas/
المعاني
- 1
قَلَى الشيءَ على النار من غير ماء حتى ينضج ويشتدّ ويحمرّ لونه، كحبّ البنّ والحبوب وشحم الغنم.
To roast or toast something over fire without water, as with coffee beans, grain, or mutton fat.
طعامطبخقهوةمشروباتنارأفعالاحمس البنّ على الجمر لين يحمرّ ويفوح ريحه، وبعدها دقّه في النجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقلِ حبّ البنّ على الجمر حتى يحمرّ لونه ويفوح عبيره، ثم دُقّه في الهاون.
العيال ذبحوا الخروف وحمسوا شحمه للعشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبح الأبناء الخروف وقلوا شحمه من أجل العشاء.
- 2
فعل لازماشتدّ غيظه وضاق صدره من الانتظار أو الموقف.
To get riled, vexed, or worked up from waiting or from a situation.
انفعالاتمشاعرأفعاليوم سمع الخبر الشين حمس وعاف العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع الخبر السيئ غضب واستاء وامتنع عن تناول العشاء.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن الزبيدي في التاج أن التحميس وضع الشيء على النار قليلًا وهو التقلية، ومنه تحميس الحمص. ومن الجذر (ح م س) المتعلق بالحرارة والشدة.
حَمَس←حمس(الفصيح)
جاءت اللفظة في المعاجم بلفظها ومعناها: التحميس وضع الشيء على النار قليلًا وهو التقلية؛ وفي الفصيح كذلك (احمومس) و(احتمس) بمعنى الغضب والهياج، وهو أصل المعنى المجازي الدارج.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَنْحَمِس
- يحمسمضارعه، ومنه: يحمس فيه البنّ
- المصدر
- حَمْس
- تحميسورد في المصدر الفصيح كما نقله العبودي
- الماضي
- حمسواصيغة الجمع في الماضي، اجتهاد على القياس
- انحمسللمطاوعة بمعنى غضب واغتاظ
- اسم الفاعل/المفعول
- منحمساسم فاعل لمن غضب
- محموساسم المفعول، اجتهاد على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: حَمَس · المعنى: قلا القهوة أو الشحم على النار؛ غضب واغتاظ
- الجنوبية: النطق: ḥamas · المعنى: قلى الشيء وحمصه على النار؛ غضب واستاء
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: حَمَس · المعنى: قلى الحبّ أو اللحم أو الشحم على النار حتى ينضج ويحمرّ، ولا سيما حبّ البنّ في المحماس
- لهجة الهواجر: النطق: حَمَس · المعنى: قلّب البن أو الشحم على النار؛ غضب وانزعج.
- لهجة العجمان: النطق: حَمَس · المعنى: قلى على النار؛ غضب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص271
«(انحمس) الشخص، إذا غضب من طول انتظاره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص52
«القهوة التي يعتنى بحمسها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص77
«محاميس: وهي التي تحمس بها القهوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص77
«محاميس: وهي التي تحمس بها القهوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص271
«و(التحميس) أن يؤخذ شيء من دواء وغيره فيوضع على النار قليلاً ... (انحمس) الشخص، إذا غضب من طول انتظاره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص49
«قدر حمس البن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص21
«وهو ما يظهر على القهوة من مادة دهنية عند حمسها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص175
«والدلة : إبريق القهوة والمحماس : الذي يحمس فيه البن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص271
«قال الزبيدي : احتمس الديكان هاجا . واحْمَومَس): غضب، وكذلك اقلولي، وهو مجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص271
«قال الزبيدي: و(التحميس) أن يؤخذ شيء من دواء وغيره فيوضع على النار قليلاً، ومنه (تحميس) الحمص وغيره، وهو التقلية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«ولها من المرادف الكثير، وحسب السياق في الكلام مثل حمس برطم. حرد، تعومس، خنفر، طنقر، فاش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«ولها من المرادف الكثير، وحسب السياق في الكلام مثل حمس برطم. حرد، تعومس، خنفر، طنقر، فاش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص127
«والفصفص بذر البطيخ يجفف ويملح ويحمس يؤكل بعد تقشيم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«(حَمِيْس): شحوم الأغنام بعد حمسها على النار، تسمى حميس»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.