لِوِيَّة

اجتهادٌ غير موثق في المقتطفات: الجذر «لوي» يرد في معجم العبودي في باب «لوی». ويُرجَّح أن أصلها «اللَّوَى» بمعنى وجع المعدة أو الجوف، وهو معنى تذكره المعاجم الفصيحة، ويناسبه ما في الجذر من معنى الالتواء والتلوّي من الألم.

لِوِيَّة←لوى(الفصيح)

اجتهادٌ لا تنص عليه المقتطفات: في المعاجم الفصيحة «اللَّوَى» وجعٌ في المعدة، وقيل في الجوف، وفعله «لَوِيَ يَلْوَى» إذا اشتكى ذلك. فالدارجة على المعنى نفسه، والفرق صيغيّ لا صوتي: بُنيت اللفظة على وزن فَعِيلة من الجذر نفسه (لَوِيَّة)، مع كسر الفاء على عادة اللهجة. ويقوّي الصلةَ وجودُ صيغة «اللاوي» للمعنى نفسه في اللهجة.