بْسَعْ
كلمةظرف⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: بسرعة
بْسَعْbsaʕ/bsaʕ/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
على عَجَل وفي أقصر وقت، بخلاف التمهّل والإبطاء
quickly; in a hurry
أمثلة الاستعمال
تعال بسع گبل لا يسكّرون الدچان
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعالَ عاجلًا قبل أن يُغلقوا الدكان.
خلّص شغلك بسع، ترى الربع يستنونك برّا من ساعة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهِ عملك عاجلًا، فإن الأصحاب ينتظرونك في الخارج منذ ساعة.
اللي يبي يلحق الموعد يمشي بسع، واللي يبطّي يفوته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أراد إدراك الموعد سار مسرعًا، ومن تباطأ فاته.
الأصل والفصاحة
ثقة 95٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مخفّفة عن «بسرعة» بحذف الراء والهاء (التاء المربوطة) تخفيفًا، كما نصّ معجم اللهجات المحكية.
بْسَعْ←بسرعة(الفصيح)
«السرعة» في الفصحى نقيض البطء، و«بسرعة» ظرف حال بمعنى على عجل، وهو أصل اللفظة الدارجة بمعناها نفسه.
التحول الصوتي: حذف الراء والهاء (التاء المربوطة) تخفيفًا
فروق بين اللهجات
- لهجة عنزة: النطق: بْسَعْ · المعنى: سريعًا، على عجل
- لهجة الشرارات: النطق: بْسَعْ · المعنى: على عجل وفي أقصر وقت
كلمات ذات صلة
مرادفات
بسرعةعلى عجلبعجلعجل
الحقل الدلالي
سرعةأحوالحركةظروفحياة يومية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«الباء ساكنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«الصواب بسرعة وحذفت الراء والهاء للتخفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«الصواب بسرعة وحذفت الراء والهاء للتخفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«(بسع): الباء ساكنه - سريعا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.