مْواكِل
كلمة⏳ قيد التحققمْواكِلmwākil/mwaːkil/
المعنى
الشديد الأكل الكثيره، وبخاصة من لا يظهر أثر ذلك على جسمه سمنًا أو ضخامة؛ سُمّي كذلك لزعمهم أن جنيًّا يؤاكله فيأكل لنفسه وله
someone with a huge appetite who eats a great deal yet never seems to put on weight; a bottomless pit
أمثلة الاستعمال
ولدنا هذا مواكل، ياكل قد ثنينه وما فيه لحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابننا هذا كثير الأكل، يأكل ضِعف ما يأكل غيره ومع ذلك ليس في جسمه لحم
لا تعزم فلان على العشا، ذاك مواكل ما يشبع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدعُ فلانًا إلى العشاء، فإنه شديد الأكل لا يشبع
مواكل بك جنيين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنت مواكل، أي يؤاكلك جنيان فتأكل لهما ولنفسك، ولذلك يكثر أكلك جدًّا
الأصل والفصاحة
من المادة الفصيحة (أ ك ل)، وهي صيغة مفاعلة من واكله/آكله أي أكل معه وشاركه في أكله؛ ويقابله في الفصيح: رجل إكلة وأكول وأكيل، أي كثير الأكل، كما نُقل عن الأصمعي وابن منظور
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص73
«قال ابن منظور : رجل (أكلة) وأكول وأكيل : كثير الأكل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص73
«فقوله : (مواكل) أي يأكل معك غيرك، وفسر ذلك بأن الذي يؤاكله جنيان - تثنية جني - فهما يأكلان معه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص73
«مواکل) بك جنيين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص72
«و من المادة قولهم :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص72
«أصله : زعمهم بأن الذي في جسمه جني يأكل أكلاً كثيراً، لأنه يأكل لنفسه ولذلك الحني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص72
«وهذا معنى قولهم ( مواكل ) أي : يواكله غيره، بمعنى يأكل معه، أو يشاركه في أكله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص72
«فلان (مواكل) : إذا كان يأكل أكلاً شديداً، وبخاصة إذا لم يظهر ذلك عليه سمناً أو تضخماً في جسمه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.