سَطَارَة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: السطارة
سَطَارَةsaṭāra/sɑˈtˤɑːra/
المعنى
الجرأة والإقدام وعزّة النفس التي تحمل صاحبها على مواجهة الشدائد ورد الظلم عن نفسه فلا يقبل الضيم ولا يهاب
courage; boldness and self-respect that keeps a person from submitting to injustice or humiliation
أمثلة الاستعمال
ما أحد يقدر يظلمه ويسكت له؛ عنده سطارة يرد حقه بنفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يستطيع أحد أن يظلمه فيسكت، فعنده من الجرأة ما يرد به حقه بنفسه
ما ينفع كلام بس، الشدة تبي سطارة؛ واللي يهرب أول ما تضيق ما يُعتمد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ينفع الكلام وحده، فالشدة تحتاج شجاعةً وثباتًا؛ ومن يفرّ أول ما تضيق الأمور لا يُعتمد عليه.
جدي الله يرحمه صاحب سطارة، عرضوا عليه يسكت عن حقه بالمال فأبى ولو خسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدي رحمه الله صاحب شجاعة وإباء، عُرض عليه أن يتنازل عن حقه بالمال فرفض ولو خسر.
الأصل والفصاحة
من مادة (سطر) العربية، ومن معاني السطر في اللغة القطع بالسيف ومنه الساطر والساطور، وتُقارَب بمادة (سطا) وهي القهر بالبطش والصولة، والصيغة على وزن «فَعَالة» كالشجاعة والجسارة، فانتقل المعنى إلى الصولة والإقدام (وهذا التقريب اجتهاد لم تنص عليه المصادر)
سطارة←سطر(الفصيح)
السَّطْر في العربية الفصيحة القطع بالسيف، ومنه الساطر القصاب والساطور ما يُقطع به؛ ويُقارَب به السطو وهو القهر بالبطش والصولة، ومنه انزاح المعنى في الدارجة إلى الصولة والجرأة والإقدام، فقيل للشجاعة سطارة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: سَطَارَة · المعنى: الشجاعة والإقدام
- لهجة نجد حاضرة: النطق: سَطَارَة · المعنى: الشجاعة والجرأة والإقدام وإباء الضيم
- الحائلية: النطق: سَطَارَة · المعنى: الشجاعة والإقدام وعزّة النفس التي تأبى الضيم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص91
«قال أبو سعيد الضرير : يُقال : (سَطر) فلانٌ فُلاناً بالسيف سطراً : إذا قطعه به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص87
«قال ابن منظور : (السطو) : القهر بالبطش، والسطوة المرة الواحدة، والجمع السطوات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص344
«(سَطَارَة): بفتح السين والطاء والراء السَّطَارَه : الشجاعة، فلان براسه سطاره أي شجاع ومقدام ولا يهاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«ومن معاني السطر في اللغة: القطع بالسيف، ومنه الساطر القصاب. والساطور ما يقطع به.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص344
«(سَطَارَة): بفتح السين والطاء والراء السَّطَارَه : الشجاعة، فلان براسه سطاره أي شجاع ومقدام ولا يهاب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«(سَطَارَة): وتعني شجاعة، وفلان في رأسه سطاره اي لا يرضى بالظلم والهوان.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.