السَّحْلُول
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سحلول
السَّحْلُولas-saḥlūl//as.saħˈluːl//
المعنى
حجارة صغيرة مفكّكة تغطي سفح الجبل المنحدر، لا تثبت تحت القدم فتتدحرج وتزلّ عليها
loose scree; small loose stones covering a steep mountainside that slide underfoot
أمثلة الاستعمال
لا تطلع من هادا الجنب، كلّه سحلول، أول ما تحط رجلك يزحلقك وتطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصعد من هذه الناحية، فهي كلها حجارة صغيرة مفككة، ما إن تضع قدمك حتى تنزلق وتسقط.
انزل على مهلك، السحلول يتدحرج من تحت رجلك مع كل خطوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انزل متمهلًا، فالحجارة الصغيرة المفككة تتدحرج من تحت قدمك مع كل خطوة.
الرعيان يتجنبوا السفح اللي فيه سحلول، لأن الغنم ما تثبت عليه والحجر يزل من تحتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يتجنب الرعاة السفح المغطى بالحجارة الصغيرة المفككة، لأن الغنم لا تثبت عليه والحجارة تنزلق من تحتها.
الأصل والفصاحة
اجتهاد: من الجذر الفصيح «سحل» بمعنى قشر ونحت وكشط، ومنه أن الرياح تسحل الأرض أي تكشط ما عليها؛ فكأنها حجارة قُشرت عن الجبل وانسحلت على سفحه. ولم تنص المصادر المعطاة على اللفظة نفسها.
السَّحْلُول←سحل(الفصيح)
سَحَلَه: قشره ونحته فانسحل أي انقشر، والرياح تسحل الأرض أي تكشط ما عليها؛ والدارجة مشتقة على بناء فَعْلول من هذا الجذر، وانتقلت دلالتها إلى الحجارة المنقشرة عن الجبل المنحدرة على سفحه، وهو انزياح دلالي لا صوتي. وقد نُظر في كونها فائتًا ظنيًّا لسلامة بنائها ومعناها البدوي، غير أن انتشارها لم يثبت خارج بوادي الحجاز.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سحاليلورد في رد على منشور المصدر المرشِّح، ويجري على قياس فعلول/فعاليل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص229
«الرياح (تَسْحَل) الأرض سَحْلاً، أي تكشط ما عليها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص229
«(سَحَلَهُ) - كَمَنَعَهُ - سَحْلاً : قَشَرَه ونَحتَه فَانْسَحَلَ : انقَشَر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص226
«السحل السحق والمحي اثر احتكاك»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #السحلول»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.