مَشْمُوم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَشْمُومmašmūm//maʃˈmuːm//
المعنى
نبات يُشمّ لطيب رائحته.
An aromatic plant appreciated for its pleasant scent.
أمثلة الاستعمال
قطفنا كم غصن مشموم من الحوش وحطّيناها في المجلس، وفاحت ريحتها الحلوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطفنا بضعة أغصان من النبات العطري من فناء البيت ووضعناها في مجلس الضيوف، فانتشرت رائحتها الطيبة.
ازرع المشموم هني عند الباب، نبي نشمّ ريحته الحلوة كل ما دخلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ازرع النبات العطري هنا عند الباب، فنحن نريد الاستمتاع برائحته الطيبة كلما دخلنا.
ما حطّيت عطر في الغرفة؛ هالريحة الحلوة من أغصان المشموم اللي قطفتها وحطّيتها على الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أضع عطرًا في الغرفة؛ هذه الرائحة الطيبة من أغصان النبات العطري التي قطفتها ووضعتها على الطاولة.
الأصل والفصاحة
وردت اللفظة في النقول عن المعاجم الفصيحة للدلالة على النبات الطيب الرائحة. وهي موافقة صرفيًا لاسم المفعول من «شمّ»؛ وهذا تحليل صرفي، لا نص في المقتطفات يشرح تاريخ التسمية.
تدل اللفظة في النقول المعجمية المرفقة على ما يُستنشق لطيب رائحته من النبات؛ فقد وُصف بها الورد، وجُعل الريحان من أنواعه. والحكم بالفصاحة هنا للمعنى العام، دون إثبات تخصيص أحسائي بنوع نباتي معيّن.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص115
«عن ريح ريحان وعن ريح مَشموم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص383
«طيب الرائحة من أنواع المشموم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«مشموم معروف، الواحدة : وردة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.