دلاغ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ذلاغ (القطيفية)
دْلاغdlāġ/dlaːɣ/
المعنى
ما يُلبس في القدم من نسيجٍ تحت الحذاء، ويُعرف في الفصحى بالجَوْرَب
sock; stocking
أمثلة الاستعمال
البرد شديد، البس الدلاغ قبل الجزمة عشان ما تبرد رجلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجو بارد، فالبس الجورب قبل الحذاء لئلا تبرد قدمك.
غسلت الدلاغات وعلقتها، وضاع واحد ما لقيت له أخوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلت الجوارب وعلقتها، وضاع واحد منها فلم أجد له نظيره
الولد شال نعاله وقعد يلعب بالدلاغ على الفرش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خلع الولد حذاءه وأخذ يلعب بالجورب على الفراش
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة، وإنما أثبتت معناها في لهجة القطيف: «(دلاغ): جورب، جوارب. (ج) دلاغات»، وورد في موضع آخر رسمها بالذال: «(ذلاغ): بإسكان الحرف الأول وفتح اللام والغين – جوارب»
لم تذكر المصادر للفظة أصلًا فصيحًا ولا وجهًا يربطها بمادة عربية معروفة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دلاغاتجمع بالألف والتاء كما في المصدر: «(ج) دلاغات»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«جوارب، وجمعها دلاغات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«(ذلاغ): بإسكان الحرف الأول وفتح اللام والغين – جوارب، وجمعها دلاغات.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«لهجة القطيف. السيد شبر علوي القصاب. مجلة الواحه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«(ذلاغ): بإسكان الحرف الأول وفتح اللام والغين – جوارب، وجمعها دلاغات.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(ج) دلاغات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(دلاغ): جورب، جوارب. (ج) دلاغات.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.