الفواق
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فواق
الفْوَاگal-fwāg/alˈfwaːɡ/
المعنى
انقباضٌ لا إرادي يعتري الصدر أو الحلق فيُخرج صوتًا كالشهقة القصيرة، يتكرر على فترات متقاربة مدةً ثم يزول، ولا يُعدّ مرضًا إذا كان حالةً معتادة
hiccups
أمثلة الاستعمال
شربت الماي بسرعة وجاني الفواق، كل شوي تطلع مني شهقة ما أقدر أوقفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شربت الماء بسرعة فأصابتني الحازوقة، فصارت تخرج مني شهقة كل قليل لا أستطيع إيقافها.
إذا جاك الفواق اشرب ماي على دفعات وحبّس نفسك شوي، وتلقاه يروح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أصابتك الحازوقة فاشرب الماء على جرعات واحبس نفَسك قليلًا، فإنها تزول.
قعد يسولف والفواق يقطع كلامه كل دقيقة، لين فاجأه أخوه بخبر ما له أصل وراح عنه على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس يتحدث والحازوقة تقطع كلامه كل دقيقة، حتى فاجأه أخوه بخبر لا أصل له فزالت عنه في الحال.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، نقل العبودي عن الأزهري قوله: يقال للإنسان تشخص الريح في صدره: فاق يفوق فُواقًا، وبه فُواق.
الفُواق في الفصحى: ما يأخذ الإنسان عند تردد الريح في صدره، يقال: فاق يفوق فُواقًا وبه فُواق (الأزهري في التهذيب). والدارج هو اللفظ نفسه بمعناه نفسه، وكل ما فيه تسكين الفاء على عادة اللهجة في المقطع الأول، وإبدال القاف گافًا في النطق النجدي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«وهو ما يسميه عوام المصريين (الزغده)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«قال الأزهري : يقال للإنسان تشخص الريح في صدره فاق يفوق فوافا، وبه فواق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«قال الأزهري : يقال للإنسان تشخص الريح في صدره فاق يفوق فوافا، وبه فواق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«وليست مرضاً ولا مضرة بالصحة، إذا كانت حالة معتادة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«ما يعتري الإنسان في حلقه أو صدره لفترة مما يشبه الشهقة الواحدة المتكررة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«( الفواق) بإسكان الفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«( الفواق) بإسكان الفاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.