لَزّاق
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحققلَزّاقlazzāq/lazˈzaːq/
المعنى
شديد الالتصاق، يعلق بما يمسّه فلا ينفكّ عنه بسهولة، لما فيه من غِراء أو قوام دبِق
sticky; adhesive
أمثلة الاستعمال
هالورق لزّاق، حطّيته على الدفتر وما قدرت أشيله إلا وانشق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الورق شديد الالتصاق؛ وضعته على الدفتر فلم أستطع نزعه إلا وقد تمزّق.
لا تمسك الحلاوة بيدك، تراها لزّاقة وبتعلق في أصابعك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمسك الحلوى بيدك، فإنها تلتصق بما يمسّها وستعلق بأصابعك.
جيب الشريط اللزّاق نسكّر بيه الكرتون قبل لا نشحنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر الشريط اللاصق لنغلق به الصندوق قبل أن نشحنه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «لزق» بمعنى لصق، على صيغة المبالغة «فعّال». ويشهد للجذر وتسمية ما يلتصق بالشيء منه قول العبودي في «اللزاق» اسم النبت: «لصق برجله ومن هنا تسميته باللزاق»، ونقله عن ابن منظور في «اللزيقى» أنها «تلزق بالطين».
«لزِق» الشيء بالشيء في العربية لصق به. و«لزّاق» صيغة مبالغة قياسية منه على «فعّال»، ومعناها الكثير الالتصاق، فهي جارية على لفظ الفصيح ومعناه بلا تحوّل. وهذا اجتهاد من الجذر والصيغة؛ فالمقتطفات تشهد للجذر ولا تنص على هذه الصيغة بهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لزّاقاتلغير العاقل
- المؤنث
- لزّاقة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص284
«(اللزيقى) : نبتة تنبت بعد المطر بليلتين تلزق بالطين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص284
«إذا وطأ الإنسان عليه لصق برجله ومن هنا تسميته باللزاق»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الورق اللزَّاق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.