مَا طِعْت
عبارةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَا طِعْتmā ṭiʿt/maː tˤiʕt/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
عجز عن فعل الشيء ولم يقدر عليه
could not; was unable to
أمثلة الاستعمال
حاولت أدف السيارة لحالي بس ما طعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاولت أن أدفع السيارة وحدي لكنني لم أستطع.
الجبل عالي وما طعت أصل لقمته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجبل مرتفع ولم أقدر على الوصول إلى قمته.
ما طعت عليه، شغله يبي له وقت طويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عجزت عن إنجازه، فعمله يحتاج إلى وقت طويل.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مشتقة من الطاعة والاستطاعة بحذف بعض الأحرف للتخفيف
مَا طِعْت←ما استطعت(الفصيح)
لم أقدر على فعل الأمر، من الفعل الفصيح (استطاع).
التحول الصوتي: حذف الألف والسين والتاء من (استطعت) طلبًا للتخفيف، وكسر الطاء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
ما احتلتما قدرت
الحقل الدلالي
قدرة واستطاعةأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص733
«(مَا طِعْت): بكسر الطاء والعين ساكنة لم أستطع اعييت، يقول: ماطعت اشيله: لم استطع حمله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص616
«(ما طعت): ما استطعت ( لم استطع)، حذفت الألف والسين والتاء من استطعت طلبا للتخفيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.