دَحْمُوس
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققدَحْمُوسdaḥmūs//daħˈmuːs//
المعنى
القصير الممتلئ الجسم من الناس
short and plump; dumpy
أمثلة الاستعمال
الخيّاط قال: الدحموس ما يلبق له الثوب الطويل الضيّق، يبغاله ثوب قصير وواسع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الخياط إن قصير القامة الممتلئ لا يناسبه الثوب الطويل الضيق، وإنما يحتاج ثوبًا قصيرًا واسعًا.
ولد أختي من كثر ما يدلّعونه بالحلا صار دحموس، قصير وخدوده وبطنه مليانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار ابن أختي من كثرة تدليلهم له بالحلوى قصيرًا ممتلئ الخدين والبطن.
في الحكاية رسموا الشخصية دحموس، قصير ومدوّر، وكل ما يمشي يتدحرج والأولاد يضحكون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رسموا شخصية الحكاية قصيرة ممتلئة مستديرة، تتدحرج كلما مشت، فيضحك الأطفال.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصلها. بناؤها فَعْلُول عربي الصيغة من الجذر الرباعي دحمس، ويعضده «مدحمس» بالمعنى نفسه عند غامد الزناد. والمادة جارية في الدارجة بمعنى الظلمة («أبو دحامس» كنية لليل عند العبودي)، وفي المعاجم على ما يُعرف من مادة (دحمس) «الدُّحْمُسان» للأسود أو الآدم السمين، فيجتمع فيها السواد والسِّمَن. والصلة بين دحموس وهذه المادة اجتهاد لا نص، وتلزم مراجعة مادة دحمس في اللسان والقاموس.
دَحْمُوس←دُحْمُسان(الفصيح)
الأصل المرجّح مادة (دحمس) في المعاجم، ومنها على ما يُعرف من اللسان «الدُّحْمُسان» (ويُروى «الدُّحْسُمان») للأسود أو الآدم السمين. وقد بُنيت منها في الدارجة صيغة فَعْلُول، وخُصّ المعنى بالسِّمَن مع القِصَر. ويشهد لحياة المادة في الدارجة «مدحمس» عند غامد الزناد بالمعنى نفسه، و«أبو دحامس» لليل في معنى السواد (العبودي ٤/٣٤٥). ولم تنص المقتطفات على هذا الأصل، فهو اجتهاد يلزم تحققه في المعجم.
التحول الصوتي: تحول صيغة من فُعْلُلان إلى فَعْلُول، مع تخصيص دلالي من السِّمَن (والسواد) إلى السِّمَن مع القِصَر
تصريفات الكلمة
- التصغير
- دُحَيْمِيسَةتصغير المؤنث، ورد في قرائن مصدر الترشيح
- دُحَيْمِيسورد في قرائن مصدر الترشيح (ويرد أيضًا «دحميس»)
- الجمع
- دَحَامِيسعلى القياس، غير منصوص
- المؤنث
- دَحْمُوسَة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص345
«كنية الليل عندهم هي (أبو دحامس)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #دَحْمُوس ودَحْمُوسة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.