بِالْخُضَيْرَا
كنايةظرف✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبِالْخُضَيْرَاbil-xuḍayrā//bil.xu.dˤaj.raː//
تُقال فيلهجة الزلفي
المعنى
ثقة المعنى 98٪ثقة الأمثلة 90٪
في مستوى مرتفع، حقيقةً في الجو أو مجازًا في السعر.
High up in the air, or figuratively high in price.
أمثلة الاستعمال
الطيّارة الورقية صارت بالخضيرا، فوق النخل، وخيطها ممدود للآخر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتفعت الطائرة الورقية في الجو فوق النخيل حتى امتد خيطها إلى أقصى طوله.
أجّار المحل بالخضيرا، أغلى من المحلات اللي بجنبه بواجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إيجار المحل مرتفع جدًا، ويفوق إيجارات المحلات المجاورة بكثير.
كنت أبي أشتري هالجوال، بس سعره بالخضيرا؛ بأنتظر لين يرخص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أرغب في شراء هذا الهاتف، لكن سعره مرتفع جدًا؛ سأنتظر حتى ينخفض.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لا يبيّن المقتطف أصل التعبير، ولا تثبت المقتطفات الأخرى صلة اشتقاقية به.
لا تذكر المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذا التعبير، ولا تتضح منها صلة لفظية ودلالية تكفي لترجيح فصاحته.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
ارتفاعأسعار
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص7
«بِالْخُضَيْرا : وهذه الكلمة كناية عن»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص7
«ارتفاع الشيء إما في الجو أو في السعر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص7
«بِالْخُضَيْرا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص7
«بِالْخُضَيْرا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.