مْزَرْفَلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امزرفلة
مْزَرْفَلَةmzarfala/mzarfala/
المعنى
بندقية، وهي سلاح ناري طويل يُحمل على الكتف
rifle; a long firearm carried on the shoulder
أمثلة الاستعمال
شرى أبوي مزرفلة من السوق، وجاب معها صندوق رصاص وحزام يعلّقها فيه على كتفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى أبي بندقية من السوق، وأحضر معها صندوق رصاص وحزامًا يعلّقها به على كتفه.
قبل العرضة نزّل المزرفلة من الجدار ونظّف ماسورتها بخرقة ودهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل رقصة العرضة أنزل البندقية المعلّقة على الجدار ونظّف ماسورتها بقطعة قماش وزيت.
في العرس صفّوا للعرضة، وكل واحد شايل مزرفلته على كتفه ويهزّها مع اللحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في العرس اصطفّوا لرقصة العرضة، وكل واحد منهم يحمل بندقيته على كتفه ويهزّها مع الإيقاع.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة ولا اشتقاقها، والمصدر الوحيد يكتفي بتفسيرها بالبندقية.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة، ولا تظهر صلة بيّنة بجذر فصيح يجمعه بها معنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مزرفلاتاجتهاد على قياس جمع المؤنث السالم، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«مزرفلة : بندقية»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«لا ريت في كفّه مزرفلة فادها يعرض بها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.