الخِدْر
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خدر
الخِدْرal-xidr//alˈxidr//
المعاني
- 1
مطرٌ يصحبه بردٌ، يوصف به اليوم أو الليلة إذا اجتمع فيهما الماء والقُرّ، ولا يقال للمطر وحده ولا للبرد وحده
Cold rainy weather; rain accompanied by cold, said of a day or night
طقسمطربرداليوم خدر، المطر ما وقف من الصبح ومعه برد يقص العظم، خلّونا داخل ونشبّ الضو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اليوم ماطر بارد، فالمطر متصل منذ الصباح ومعه برد شديد، فلنبقَ في الداخل ونوقد النار.
- 2
اسم ذاتبيتٌ صغير من بيوت الشَّعر عند البادية تنفرد فيه المرأة غير المتزوجة غالبًا بمعزل عن غيرها
A small goat-hair tent in which a woman, usually unmarried, stays apart from others
باديةمساكنبيوت الشعرالبنت اللي ما تزوجت ينصبون لها خدر صغير جنب بيت الشعر الكبير، تقعد فيه بروحها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفتاة غير المتزوجة يُنصب لها بيت صغير من الشعر بجانب البيت الكبير، تقيم فيه وحدها.
- 3
اسم ذاتهودجٌ صغير بسيط يوضع على ظهر البعير تركب فيه المرأة مستترةً عن العيون
A small simple camel litter in which a woman rides screened from view
إبلرحيلمراكبيوم شدّوا للرحيل حطّوا الخدر على ظهر البعير وركبت فيه العجوز مستورة عن العيون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما تهيؤوا للرحيل وضعوا الهودج الصغير على ظهر البعير، فركبت فيه المرأة المسنّة مستترة عن الأنظار.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: نقل العبودي عن ابن السكيت وأبي زياد أن الخدر الغيم والمطر واليوم البارد، وعن ابن منظور والليث أنه ستر للجارية ثم كل ما وارى من بيت ونحوه، وأنه الهودج
في المعاجم: الخِدْر الغيم والمطر، واليوم الخَدِر البارد الندي المطير (ابن السكيت، أبو زياد، ابن منظور)، والخِدر ستر يُمدّ للجارية في ناحية البيت ثم كل ما وارى من بيت ونحوه، وخشبات فوق قتب البعير مستورة بثوب وهو الهودج؛ والدارج النجدي جارٍ على هذه المعاني نفسها، وقد قرر العبودي أن يوم الخدر عندهم يوم المطر الذي يصاحبه برد
تصريفات الكلمة
- التصغير
- خديرتصغيره في معنى بيت الشعر الصغير
- الجمع
- خدورجمعه في المعنيين: الطقس والهودج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص52
«قال ابن منظور : (الخدر) : ستر يمد للجارية في ناحية البيت، ثم صار كل ما واراك من بيت ونحوه خذراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص52
«و (الخدر) أيضاً : الهودج الصغير البسيط، وهو الذي يجعل على البعير، وتركب فيه المرأة ليسترها عن العيون .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص51
«تصغيره : (خدير).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص51
«و (الخدر) : البيت الصغير من بيوت الشعر التي يتخذها الأعراب في الصحراء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص50
«هو ما نعرفه من لغتنا التي بقيت حتى الآن، وهي أن يوم (الخدر) هو يوم المطر الذي يصاحبه برد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص49
«وقال ابن السكيت : الخدر : الغيم والمطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص48
«وجمع الخدر : خدور.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص48
«(الخدر) - بكسر أوله -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص48
«(الخدر) - بكسر أوله - : المطر والبرد ، تقول : اليوم خدر، أي: أنه ماطر و بارد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.