عميل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لعميل · اعميل · العميل
عِمِيلʿimīl/ʕɪˈmiːl/
المعنى
من يلازمه المرء في البيع والشراء ويخصّه بصفقاته دون غيره أو أكثر من غيره، تاجرًا يشتري منه أو مشتريًا يبيعه، لأمانته أو جودة سلعته أو إمهاله في الدَّين
a regular trading partner: the merchant one habitually buys from, or the customer who habitually buys from one, chosen for honesty, good goods, or easy credit
أمثلة الاستعمال
أبوي ما يشتري التمر إلا من عميله اللي بالسوق، يقول بضاعته زينة وعمره ما غشّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي لا يشتري التمر إلا من تاجره الذي يلازمه في السوق، يقول إن بضاعته جيدة ولم يغشّه قط.
صاحب البقالة يدينّا لين آخر الشهر، تراه عميلنا من عشرين سنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب البقالة يبيعنا بالدَّين إلى آخر الشهر، فهو الذي نلازمه في الشراء منذ عشرين سنة.
التاجر يعطي عْمَلاه السعر الطيب، لأنهم ما يروحون لغيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التاجر يخصّ من يلازمونه في الشراء بالسعر الحسن، لأنهم لا يذهبون إلى غيره.
الأصل والفصاحة
عربي من مادة (ع م ل)، على وزن فَعِيل بمعنى مُفاعِل من المعاملة، ويورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة (ع م ل).
عميل←عمل(الفصيح)
من المعاملة (عامَلَه: بايعه وشاراه)، والعميل على وزن فَعِيل بمعنى مُفاعِل كجليس ونديم، أي من يعاملك وتعامله. وتخصيصه في الدارجة بمن يلازمه المرء في البيع والشراء دون غيره انزياح دلالي. والربط بالبناء الفصيح اجتهاد لا ينقل فيه المصدر نصًّا من معجم قديم.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عميلةعلى القياس، ولم ينص عليها المصدر
- الجمع
- عملاءالجمع الفصيح
- عْمَلابإسكان العين وفتح الميم واللام، كما نص العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص276
«وتناقضت بين الـعـمـيـل وعـمـيـلـه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص276
«العميل : الذي نعامله وهو الذي يعاملك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص319
«ع م ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص319
«جمعه (عملا) بإسكان العين، وفتح الميم واللام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص319
«(العميل): الشخص الذي تتعامل معه دون غيره في البيع والشراء، أو تتعامل معه أكثر من غيره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص77
«الزبون عند الكثير هو العميل المتردد على محل من محلات البيع يشتري منه دائما»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.