بُرَيْعِصي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: البريعصي
ويُقال أيضًا: برعص · بعرص · بعرصي
بُرَيْعِصيburayʿiṣī/bʊrajˈʕisˤiː/
المعنى
دُوَيْبَّة صغيرة من العَظاء، تلتصق بسقوف البيوت وجدرانها وتقتات على الحشرات، وتقطع ذيلها إذا هاجمها عدوّ لتُلهيه ثم ينبت لها ذيل جديد، وهي الوَزَغة (سامّ أبرص)
gecko; small house lizard that clings to walls and ceilings and feeds on insects
أمثلة الاستعمال
لا تخاف منه، هذا بريعصي يتمشّى على الحيط ويصيد الذبان بلسانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تَخَفْ منه، هذه وَزَغة تمشي على الحائط وتصطاد الذباب بلسانها.
طُقت البريعصي بالمكنسة فقطع ذنبه وهرب، والذنب يتحرّك لحاله على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربتُ الوزغة بالمكنسة فقطعت ذيلها وهربت، والذيل يتحرك وحده على الأرض.
كل ليلة أشوف بريعصي ملتصق فوق باب المطبخ عند اللمبة يستنّى الفراش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل ليلة أرى وَزَغة لاصقة فوق باب المطبخ عند المصباح تنتظر الفراش لتصطاده.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى مادة (برص) العربية، فالوزغة تُكنّى في الفصيح بـ«أبو بريص» وتسمّيها العامة «بُرَيْصَة» كما في مقتطف معجم اللهجات المحكية ص628 الناقل عن تاج العروس، ثم صيغ منها في الدارج اسم منسوب بزيادة عين في بنيته
بريعصي←أبو بريص(الفصيح)
أبو بريص في الفصيح كنية الوَزَغة (سامّ أبرص)، وتسمّيها العامة «بُرَيْصَة»، والدارج منسوب إليه في المعنى نفسه
التحول الصوتي: زيادة العين في بنية الكلمة وإلحاق ياء النسبة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بريعصياتاجتهاد على قياس جمع المؤنث في اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- بريعصيةاجتهاد على قياس المنسوب في اللهجة، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: بُرَيْعِصي · المعنى: الوَزَغة، ويقال لها في نجد أيضًا: الضاطور
- الأحسائية: النطق: بُرَيْعِصي · المعنى: الوَزَغة: دويبة صغيرة تلتصق بالجدران والسقوف وتأكل الحشرات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص628
«بريص، في نجد (الضاطور). في تهامة لصيقا لحكاه). وعند بعض بادية المدينة المنورة: الحبني. و(الوزغة، محركة: سام أبرص»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص628
«و(أبو بريص: كنية الوزغة العامة تسميه (بُرَيْصَة)، (بُرْص)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص104
«وتعرف عند الكثير من العامة بمسميات منها البعرص البرعص البعرصي، ابو بريص، ويعرف كذلك في نجد باسم بريعصي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص104
«(ضاطور) وَزَغَة من العضايات تشاهدها ملتصقة في السقوف ،والجدران تقتات على الحشرات. اذا هاجمها ضاري تقطع ذيلها لتلهيه كي تهرب منه، ينمو ذيلها بعد قطعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.