بصق
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: بزق
بَصَگbaṣag/ba.sˤag/
المعنى
قذف ما في فمه من الريق أو ما علق فيه من طعام أو نوى ودفعه إلى خارجه دفعةً واحدة
to spit; to expel saliva or something held in the mouth forcefully outward
أمثلة الاستعمال
ذاق الدوا وما طاق طعمه، بصگه على طول في المغسلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تذوّق الدواء فلم يحتمل طعمه، فقذف ما في فمه فورًا في المغسلة
الجهّال يتعلّمون يبصگون النوى بعد ما ياكلون التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأطفال يتعلمون إخراج نوى التمر من أفواههم بعد الأكل
لا تبصگ في الشارع، خذ منديل وحطّه في الزبالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقذف ريقك في الطريق، بل استعمل منديلًا وألقه في القمامة
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة ترد في المعاجم القديمة، وتُفسَّر بها ألفاظ دارجة أخرى كـ«تفل» و«بزق» في المصادر المرجعية
في المعاجم: بَصَق يبصُق بَصْقًا، أي قذف ما في فمه من الريق؛ وهي جارية في الدارجة بلفظها ومعناها، ويُفسَّر بها في المصادر لفظا «تفل» و«بزق»
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- باصقاسم الفاعل
- المصدر
- بَصْقالمصدر
- المضارع
- يبصگالمضارع بقلب القاف گافًا في النطق
- صيغة أخرى
- بصقةاسم المرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص143
«في الزرب لو يمضغ (شرياً) ما بصق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص384
«غرقوه بالبصق والقيء والبول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص536
«(نقار) وتعبيس ووجه مكلح وتبصق في وجهي فوجهي مسود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص324
«و (التفل) والتَّقَال : البصاق والزبد ونحوهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص324
«قال ابن منظور : ( تفل) يتفل تَفْلاً : بَصَق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص678
«(برق): تفل، بصق، واخرج بصاقه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.