مُو
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: موو
ويُقال أيضًا: مهوب (النجدية (الوسطى)) · موب (النجدية (الوسطى)) · ماهو
مُوmū/muː/
المعنى
أداة نفي بمعنى «ليس»، تنفي الخبر أو الصفة أو الاسم في الجملة الاسمية
not; is not (negation particle used mainly in nominal sentences)
أمثلة الاستعمال
الدكان مو فاتح اليوم، تعال بكرة الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدكان ليس مفتوحًا اليوم، فتعال غدًا صباحًا.
هذا الجوال مو حقي، حقي لونه أسود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الهاتف ليس لي، فهاتفي لونه أسود.
الأكل مو حار، كُل وما تخاف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطعام ليس حارًّا، فكُل ولا تخف.
الأصل والفصاحة
أصلها «ما هو» النافية بمعنى «ليس هو»، اختُزلت في الدارجة إلى «مو» كما يذكر معجم اللهجات المحكية
مو←ما هو(الفصيح)
«ما» النافية مع ضمير الغائب «هو»، ومعناها «ليس هو»؛ اختُصر التركيب في الدارجة حتى صار أداة نفي واحدة
التحول الصوتي: نحت «ما هو» بحذف الألف والهاء ودمج اللفظين
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«(إللي يده في المويه (مو) زي اللي يده في النار)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«اللي معاي (مو) زي اللي معك)، فلان(مو) موجود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«يقول : الكتاب عند احمد (مو) ابراهيم أي ليس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«(مو): والأصل لها (ما هو) التي هي في الأصل من ليس هو)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.