البِحْتَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبِحْتَةal-biḥta/al.ˈbɪħ.ta/
المعنى
الخالص الذي لم يخالطه غيره؛ يوصف به الشيء الصافي من جنسٍ واحد، ويستوي فيه المفرد والجمع والمذكر والمؤنث
pure, unmixed; all of one kind, with nothing else blended in
أمثلة الاستعمال
هالطيور اللي جت كلها قميري بحته، ما معها غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الطيور القادمة كلها من نوع القمري خالصًا، لا يخالطها غيرها.
الأرض هذي نبتها كله ربلة بحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأرض نباتها كله من الرُّبْلة خالصًا، ليس معها غيرها من النبات.
الجراد اللي صدناه كله مكن بحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجراد الذي اصطدناه كله من الإناث ذوات البيض خالصًا، لا يخالطه غيره.
الأصل والفصاحة
من الفصيح (البَحْت): الخالص من كل شيء؛ قال ابن منظور: «(البَحْتُ) الخالص من كل شيء؛ يقال: عربي بحت»، وقال أحمد بن يحيى: «البَحْتُ: الصَّرْفُ وشَرَابٌ بَحْتٌ: غير ممزوج»، والعامية تكسر الباء وتسكن الحاء وتلزم صيغة التاء للجميع
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأوصاف العامةمفهوم «خالص»الخالص الذي لم يخالطه غيره؛ يوصف به الشيء الصافي من جنسٍ واحد، ويستوي فيه المفرد والجمع والمذكر والمؤنث⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص112
«أقول: هكذا يقول بنو قومنا فيه (بحته) للمفرد والجمع والمذكر والمؤنث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص112
«قال أحمد بن يحيى : ... البَحْتُ : الصَّرْفُ وشَرَابٌ بَحْتُ: غير ممزوج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص112
«قال ابن منظور : (البَحْتُ) الخالص من كل شيء ؛ يقال : عَربي بحت، وأعرابي بَحْتُ، وعَرَبيةٌ بَحْنَةٌ، كقولك مَحْضٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص112
«ومن ذلك قولهم في الجراد : كله مكن (بخته)، أي أنه من أناثي الجراد المرغوب فيها لأن فيها بيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص111
«ب ج ح - ب ج د - ب ح ت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص111
«تقول: الطيور - المهاجرة - كلها قميري (بحته) ، أي : لم يخالطه غيره من الطيور، وتقول: هذه الأرض نبتها كله ربلة (بحته)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص111
«(البحتة) - بكسر الباء، وإسكان الحاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص111
«(البحتة) - بكسر الباء، وإسكان الحاء - وصف للشيء الذي لم يخالطه مخالط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.