رِمَّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الرمة
رِمّةrimma/ˈrim.ma/
المعاني
- 1
قطعة بالية من الحبل، ويوصف بها مجازًا الرجل الذي لا خير فيه ولا نفع
a worn-out scrap of rope; figuratively, a worthless good-for-nothing person
أدواتحبالأشياءقِدَمأوصافذمصفات الناسجيب لنا حبل جديد للدلو، هذا اللي عندنا رمة ينقطع أول ما تشد فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر لنا حبلًا جديدًا للدلو، فالذي عندنا قطعة بالية تنقطع عند أول شدّ.
لا توكّل عليه شغل، هذا رجل رمة ما ينجز لك شي ولا ينعتمد عليه في ضيقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُوكِل إليه عملًا، فهذا رجل لا خير فيه ولا يُنجز شيئًا ولا يُعتمد عليه عند الشدة.
- 2
جثة الحيوان النافق إذا تعفنت وفاحت رائحتها
a rotting, stinking carcass; carrion
حيوانموتروائحلگينا رمّة بعير ورا الطعس، وريحتها تسدّ الخشم من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا جثة بعير منتنة خلف الكثيب الرملي، ورائحتها تسد الأنف من بعيد.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح. الرُّمّة والرِّمّة في المعاجم قطعة الحبل البالية، ومنه قولهم «ادفعه إليه برمّته» أي كله، وأصله أن رجلًا باع بعيرًا وفي عنقه حبل. ويحيل المصدر هذا المعنى وهذه العبارة إلى «مجمل اللغة» لابن فارس. ونصّ معجم اللهجات المحكية كذلك على أن الرِّمّة الجيفة المنتنة، وأن «فلان رجل رمة» أي لا خير فيه ولا نفع.
الرُّمّة والرِّمّة في المعاجم: القطعة البالية من الحبل، ومنه المثل «ادفعه إليه برمّته» أي كله. والرِّمّة أيضًا العظام البالية من الميت، ومنها على الأرجح معنى الجيفة المنتنة، وهذا اجتهاد. وتجري اللفظة في اللهجات بلفظها الفصيح ومعناه، ومنه وصف من لا نفع فيه تشبيهًا بالحبل البالي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رمامجمع معجمي (رِمام)، لم تنص عليه المقتطفات
- رممجمع مقيس معجميًا (رُمَم/رِمَم)، لم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: رِمّة · المعنى: قطعة بالية من الحبل، ويوصف بها من لا نفع فيه ولا خير
- المدينية: النطق: رِمَّة · المعنى: قطعة بالية من الحبل، ومنه وصف من لا خير فيه
- لهجة الحويطات: النطق: رِمّة · المعنى: جثة حيوان منتنة؛ رجل لا خير فيه؛ قطعة بالية من الحبل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص420
«والرِمَّة الجيفة المنتنة وفلان رجل :رمة لا خير فيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص420
«(رمة): قطعة الباليه من الحبل. والرِمَّة الجيفة المنتنة وفلان رجل :رمة لا خير فيه. ... انظر : لهجة نجد حاضرة. رمة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«وقولهم: ادفعه إليه برمته أي كله وأصله أن رجلا باع بعيرا بحبل في عنقه، فقيل له: ادفعه إليه برمته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص420
«(رمة): قطعة الباليه من الحبل. والرِمَّة الجيفة المنتنة وفلان رجل :رمة لا خير فيه. ... انظر : لهجة نجد حاضرة. رمة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«فلان رجل رمة: لا خير فيه ولا نفع. والرمة : الجيفة المنتنة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«(رمة): قطعة باليه من حبل، وقولهم: ادفعه إليه برمته أي كله وأصله أن رجلا باع بعيرا بحبل في عنقه، فقيل له: ادفعه إليه برمته»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.