البنّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بنة
البِنّةal-binnah/al.ˈbin.na/
المعاني
- 1
البَعْرة؛ ما يلقيه البعير والغنم من الرجيع إذا كان مكوَّراً متمايزاً بعضه عن بعض.
a dropping pellet of sheep, goats, or camels; dung in small rounded pellets.
حيواناترعي وباديةفضلاتحياة ريفيةشبّينا النار بالبِنّة اليابسة لين طابت القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوقدنا النار ببَعْر الماشية اليابس حتى نضجت القهوة.
من زود الكبر، رزّ له بنة ولا كأنه يشوفنا قدامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة غروره، أظهر لنا التحدي وعدم المبالاة وكأنه لا يرانا أمامه.
- 2
اسم معنىالرائحة الطيبة الزكية.
pleasant and sweet smell.
روائحصفات محمودةالمكان هذا بنّته طيبة، تفتح النفس للي يزوره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المكان رائحته زكية، تسرّ خاطر من يزوره.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح؛ ورد في لسان العرب: (البَنَّة الريح الطيبة)، وذكر أبو الطيب اللغوي في «الأضداد» أن البنّة أبعار الغنم وأبوالها.
البنّة←البَنَّة(الفصيح)
وردت في المعاجم الفصيحة بمعنييها؛ في لسان العرب: (البَنَّة الريح الطيبة)، وفي الأضداد لأبي الطيب: (البنّة أبوال الغنم وأبعارها).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بَنّجمع بعر الإبل والغنم
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: البِنّة · المعنى: البَعْرة؛ رجيع الغنم والإبل إذا كان مكوَّراً متفرقاً
- الباحية: النطق: بَنَّة · المعنى: الرائحة الطيبة الزكية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص268
«ورز البنّة : كناية عن التحدي وعدم المبالاة، وكانوا يعمدون إلى بنة، وهي البعرة فيغرزون فيها عوداً، ويرفعونه أمام من يريدون إغاظته على سبيل التحدي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص268
«وكانوا يعمدون إلى بنة، وهي البعرة فيغرزون فيها عوداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص267
«وباللغة الدارجة : الرجيع منها، ولكنه لا يسمى (بنا) إلا إذا كان مكوراً متمايزاً بعضه عن بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص267
«ب ن ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص267
«فذكر أن البنة أبعار الغنم، وتوسع في ذلك، ومنه قوله : (البنّة) : أبوال الغنم وأبعارها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص267
«البنة : البعرة ، وجمعها : بَن ، ويشمل ما يلقيه البعير والغنم من ذلك»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«المكان الفلاني بُنَّتَه، والبَنَّة: الريح الطيبة وقال الشاعر: وعيد تخدُج الآرام منه وتكره بنَّة الغنم الذِّئاب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيف معنى: «الرائحة الطيبة الزكية.»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «بَنّ»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «بنة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.