شابُور
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الشابور
ويُقال أيضًا: شبشور (الحجازية (الغربية))
شابُورšābūr/ʃaːˈbuːr/
المعنى
الفِلقة المقطوعة من البطيخ طولًا، تأتي على هيئة الهلال
a crescent-shaped wedge cut lengthwise from a watermelon
أمثلة الاستعمال
قطّعنا البطيخة على الطاولة وطلعت منها ثمانية شوابير، كل واحد أخذ شابور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّعنا البطيخة فصارت ثماني فِلَق هلالية، أخذ كل واحد فِلقة.
ما قدرت أكمّل الشابور كله من كِبَره، أكلت نصّه ورجّعت الباقي للثلاجة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أستطع إتمام الفِلقة كلها لكِبَرها، فأكلت نصفها وأعدت باقيها إلى الثلاجة.
لا تقطع البطيخ مكعّبات، قطّعه شوابير عشان يسهل حمله في اليد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقطع البطيخ مكعبات، بل اقطعه فِلَقًا هلالية ليسهل حملها باليد.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المتاحة على أصل اللفظة؛ والمقتطف من معجم الأصول الفصيحة إنما ذكر صيغة «الشابورة» اسمًا حديثًا للكعك، وهي لفظة أخرى بمعنى مستقل لا تفسّر هذا المدخل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شوابيرجمع مكسّر على هذا القياس في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص116
«وقد أصبح بعضهم يسميه في الوقت الحاضر : (الشابورة)»
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في الحجاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.