الهِرَاب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققالهِرَابal-hirāb//al.hi.raːb//
المعنى
دعامة خشبية تُثبَّت عليها ألواح السفينة لتكوين هيكلها.
A wooden structural support to which a boat’s planks are attached.
أمثلة الاستعمال
قبل نركّب ألواح القارب، لازم نثبّت الهراب زين عشان تمسك فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل تركيب ألواح القارب، يجب تثبيت الدعامة الخشبية جيدًا لكي تتصل بها الألواح.
الألواح سليمة، بس الهراب اللي تحتها يحتاج تبديل عشان يثبت هيكل القارب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الألواح سليمة، لكن الدعامة الخشبية تحتها تحتاج إلى استبدال لتثبيت هيكل القارب.
النجّار جهّز الهراب أول، وبعدها بدأ يثبّت عليه ألواح السفينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعدّ النجّار الدعامة الخشبية أولًا، ثم بدأ بتثبيت ألواح السفينة عليها.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف المحلي أصل اللفظة، ولا تثبت المقتطفات الأخرى صلة اشتقاقية بمعناها البحري.
لا توثّق المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذا المعنى البحري؛ وورود الرسم نفسه في وصف سرعة الإبل أو في سياق الفرار لا يثبت صلة دلالية به.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«الخشبة التي تبنى عليها ألواح السفينة . وهيكلها .»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بكسر الهاء وفتح الراء بعده ألف وآخره باء موحدة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«الخشبة التي تبنى عليها ألواح السفينة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.