أُمِّ الكُلْ
عبارةاسم ذات⏳ قيد التحققأُمِّ الكُلْʾumm al-kull//ʔʊmː alkʊlː//
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
الجدة؛ المرأة الأكبر سناً في العائلة والتي تحظى باحترام الجميع ويُرجع إليها في الرأي
grandmother; the respected eldest matriarch of the family
أمثلة الاستعمال
أم الكل بتعزمنا اليوم على الغدا في بيتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجدة تدعونا اليوم لتناول طعام الغداء في منزلها.
ما نقدر نقرر شي إلا لما نشاور أم الكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نستطيع اتخاذ قرار في أي أمر إلا بعد استشارة كبيرة العائلة.
الله يطول في عمر أم الكل ويخليها تاج على راسنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسأل الله أن يمد في عمر الجدة ويحفظها لنا.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
تركيب عربي فصيح
تركيب عربي فصيح، فالأم والدة الإنسان وأصل الشيء، والكل تفيد الشمول، واستعيرت في اللهجة لكبيرة العائلة التي ترعاها وتجمعها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
جدةكبيرة العائلة
الحقل الدلالي
عائلةقرابة
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في السعودية، أي الجَدَّةْ، أو أكبر سيدة في العائلة، وهي التي يرجع إليها في كل الأمور.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.