غثقة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: غفقة
غَثْگَةghathgah (ghathqah)/ˈɣaθɡa/
المعنى
كثرةُ الناس أو الأشياء في موضعٍ حتى يضيق بهم ويصعب فيه السير.
crowdedness; a dense throng, a packed crush of people or things
أمثلة الاستعمال
رحت السوق قبل العيد ولقيته غثقة، ما حصّلت موقف إلا بعد ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت إلى السوق قبل العيد فوجدته مكتظًّا بالناس، فلم أجد موقفًا للسيارة إلا بعد ساعة.
لا تروح المستوصف العصر، تراه غثقة والناس واقفين طابور لين الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تذهب إلى المستوصف عصرًا، فهو شديد الزحام والناس يقفون صفًّا ممتدًّا حتى الباب.
الحمد لله الطريق اليوم فاضي، مهوب غثقة مثل أمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحمد لله، الطريق خالٍ اليوم وليس مكتظًّا بالسيارات كما كان بالأمس.
الأصل والفصاحة
لم يذكر أي مقتطف أصلها. وصيغتها «فَعْلة» على سنن العربية، ولها نظير بالفاء «غفقة» في بادية الحجاز.
ترجيح اجتهادي بثقة منخفضة، ولم يُتحقق من خلوّ المعاجم القديمة منها. الشرط اللفظي: بناؤها «فَعْلة» على سنن كلام العرب. والشرط الدلالي: الزحام والكثرة معنى قديم من حياة العرب وليس شيئًا محدثًا. والشرط الجغرافي: مسموعة في الزلفي بنجد، ونظيرها «غفقة» بالمعنى نفسه في بادية الحجاز، فهي في بيئتين متفرقتين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص819
«والغفصة: الزحمة في المكان او الشارع»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي بادية الحجاز يقولون: #غفقة بمعناها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومستعملة في لهجة الزلفي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«بمعنى كثرة وازدحام، يقولون: مررت بالسوق وجدته غثقة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#غثقة بمعنى كثرة وازدحام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.