بَرَك
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَرَكbarak/barak/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
سقط واستقر على الأرض جاثياً، ويقال عادة للدواب كالبعير والبقرة.
to kneel down or collapse on the ground (typically for animals).
حيواناتحركةالجمل برك مكانه من ثقل الحمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جثا الجمل في مكانه بسبب ثقل ما يحمله.
البقرة بركت وما عاد فيها حيل تقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت البقرة على الأرض ولم يعد بها طاقة للنهوض.
- 2
اسم جمعالإبل الجاثية على الأرض.
kneeling camels.
حيواناتشفنا البرك متجمعة في الظل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا الإبل الجاثية متجمعة في الظل.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ب ر ك) الدال على ثبات الشيء واستقراره.
استناخ البعير وجثا على الأرض، وهو المعنى الفصيح نفسه.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- اسم الفاعل/المفعول
- باركةللمؤنث
- الماضي
- بركتللمؤنث
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حيواناتأفعالحركة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص15
«إذا بركت في الأرض، ولم تستطع النهوض ... وكانت بعض الدواب الهزيلة إذا فعلت ذلك بأن بركت ولم تستطع النهوض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص7
«وان بركت ما ثارت ... أقول : البرك : الإبل الباركة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.