حْلَاه
كلمةانفعال فعلي✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: بَحْلَاه
حْلَاهḥlāh//ħlaːh//
المعنى
لفظ يُستعمل لطلب التمهّل وترك العجلة.
An expression urging someone to slow down and take their time.
أمثلة الاستعمال
حلاه، خلّ القهوة تبرد شوي قبل تشربها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمهّل، ودع القهوة تبرد قليلًا قبل أن تشربها.
حلاه، راجع الحساب قبل تدفع، يمكن فيه غلط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمهّل، وراجع الحساب قبل الدفع، فقد يكون فيه خطأ.
حلاه، لا تستعجل في تركيب الرفّ، شف التعليمات أوّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمهّل، ولا تتعجل في تركيب الرف، واقرأ التعليمات أولًا.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل اللفظة، ولا تتبين منه صلة اشتقاقية راجحة بأصل فصيح.
لا توثّق المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذه الدلالة، ولا يكفي التشابه اللفظي مع ألفاظ الحلاوة لإثبات الصلة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«أو بَحْلَاه مسموعة في تهامة جنوب السعودية.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: تَأَنَّى»
- أطلس اللهجات العربية
«شرح اللفظ: أو بَحْلَاه مسموعة في تهامة جنوب السعودية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.