ذَلُول
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: دلول
ذَلُولḏalūl//ðaˈluːl//
المعنى
الدابة المروَّضة السهلة الانقياد بعد صعوبة، وتُطلق خاصةً على العجل الذي دُرِّب على جرّ المحراث حتى أطاع
a tamed, docile draught animal; specifically a young bull or calf broken in to pull the plough
أمثلة الاستعمال
ربطنا امذلول في امحراث ومشى في امصفوف لين آخر امزرع وما عاند ولا مرّة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شددنا العجل المدرَّب إلى المحراث فسار في الأخاديد حتى آخر الحقل ولم يعصِ مرة واحدة
امعجل ذا لسّاع يشرد من امحبل، نعلّمه امحرث شهرين لين يصير ذلول ونقرنه مع امثور امكبير
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا العجل ما زال ينفر من الحبل، سنعلّمه الحرث شهرين حتى يطيع ويُروَّض فنقرنه بالثور الكبير
امذلول يحرث وحده ويقوده ولد صغير، وامصعب يبغى له ثنين رجال يمسكونه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العجل المروَّض يحرث ويقوده صبي صغير، أما الجامح فيحتاج إلى رجلين يمسكانه
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ذلّ» ضد الصعوبة، وفي اللسان: فرس ذَلول بيّن الذُّل، أي سهل منقاد، وفي التاج: دابة ذلول الذكر والأنثى فيه سواء
ذَلُول←ذَلُول(الفصيح)
الذَّلول في المعاجم الفصيحة: الدابة السهلة المنقادة غير الصعبة، يستوي فيها الذكر والأنثى، من الذُّل ضد الصعوبة؛ وتخصيصها في اللهجة بعجل الحرث تخصيص لعامّ المعنى لا خروج عنه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أَذِلّةجمع فصيح ثانٍ نصّ عليه الراغب في الموضع نفسه، ولم تذكر المصادر استعماله في اللهجة
- ذُلُلجمع فصيح نصّ عليه الراغب فيما نقله التاج، ولم تذكر المصادر جمعه في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص55
«ذلت الدابة بعد شماس ذلاً وهي (ذكول) ليست بصعبة، جمعه ذلل - بضمتين وأذلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص55
«قال الزبيدي : دابة (ذلُول) الذكر والأنثى فيه سواء، وقد ذللته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص54
«و(الذلول): البعير الذي اعتاد على أن يُركب، فصار مطيعاً بذلك، سهل القياد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص762
«وفي اللسان والذُّلُّ والذَّلُّ : ضد الصعوبة. فرس ذَلُول بين الذُّلّ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص762
«(ذَلُول): العجل الذي يتم تدريبه على الحرث، من ذل وذليل وتذليل، واللفظة يقصد بها التطويع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.