ربعة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققرَبْعَهrabʿa/ˈrab.ʕa/
المعاني
- 1
مصحفٌ مقسومٌ ثلاثين جزءًا منفصلًا مجموعةً معًا، تُوزَّع أجزاؤه على الحاضرين في المجلس فيقرؤه كلٌّ منهم جزءًا حتى يُختم.
a Qur'an set divided into thirty separate volumes, distributed among those present for a collective complete reading
دينكتبمجالسوزّعوا أجزاء الربعة على الحاضرين، وكل واحد قرا جزء لين ختموا القرآن كله في القعدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وزّعوا أجزاء المصحف المقسوم ثلاثين جزءًا على الحاضرين، فقرأ كلٌّ منهم جزءًا حتى ختموا القرآن كله في الجلسة.
- 2
اسم جمعجماعة الرجل من رفاقه وقومه الذين ينتمي إليهم ويرافقهم ويعتز بهم.
one's band of companions; one's own people
علاقات اجتماعيةقرابة وانتماءما يطلع للبر إلا ويّا ربعته، يقول الطلعة بروحه ما لها طعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يخرج إلى البر إلا مع جماعة رفاقه، ويقول إن الخروج وحده لا متعة فيه.
- 3
القسم المخصص لجلوس الرجال واستقبال الضيوف في بيت الشَّعر، ويقابله قسم النساء.
the men's and guests' section of a Bedouin goat-hair tent
سكنباديةضيافةالضيوف يقعدون في الربعة عند القهوة، والحريم في الطرف الثاني من بيت الشعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجلس الضيوف في قسم الرجال عند القهوة، والنساء في الطرف الآخر من بيت الشعر.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ر ب ع). وأما معنى قسم الرجال في بيت الشعر فقد نقل معجم اللهجات المحكية رأيًا بأنه من النبطية وأصله فيها بمعنى الزاوية. ومعنى المصحف المجزأ عند القطيفيين لا تذكر أصله المقتطفات، والقول بعربيته اجتهاد.
ربعة←ربعة(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: الرَّبْعة في العربية وعاءٌ أو صندوقٌ مربّع، وسُمّي به عند المتأخرين صندوق أجزاء المصحف، فانتقل الاسم في القطيفية من الوعاء إلى الأجزاء نفسها، وهو انزياح دلالي لا صوتي. ومعنى الجماعة من الرَّبْع بمعنى القوم والجماعة، وقد وقع إلحاق التاء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ربعاتاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: رَبْعَة · المعنى: قسم الرجال واستقبال الضيوف في بيت الشعر؛ وجماعة الرجل من رفاقه وقومه
- القطيفية: النطق: رَبْعَه · المعنى: مصحفٌ مقسومٌ ثلاثين جزءًا منفصلًا، تُوزَّع أجزاؤه على الحاضرين فيقرؤه كلٌّ منهم جزءًا حتى يُختم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص136
«قال الزبيدي : (ربع) الثلاثة : جعلهم بنفسه أربعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص7
«ربعه : أصدقاؤه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص7
«وافخر بعزوة ربعتي واعتزى بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص7
«ربعة لي : رفقاء أو جماعة لي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص380
«من النبطية وتعني الزاوية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص380
«(رَبْعَة): قسم الرجال في بيت الشعر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص380
«والربعة مجلس الرجال في بيت الشعر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.