هَفْت
كلمة⏳ قيد التحققهَفْتhaft/haft/
المعنى
الكلام الكثير الذي يُقال بلا رَوِيَّة ولا تفكير؛ وهو أصلٌ فصيح (قال ابن منظور: كلامٌ هَفْتٌ إذا كثر بلا رَوِيَّة فيه). ويتصل به في العامية لفظ (أفت) بمعنى الباطل وغير الصحيح، لتعاقب الألف والهاء في النطق، وتُقال (أفت) في تكذيب الشيء ونفي وقوعه
careless, thoughtless chatter uttered without reflection (a classical usage); related in colloquial speech to (afat) meaning something false or untrue
أمثلة الاستعمال
كلامه كله هفت ما فيه فايدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلامه كله لغو كثير بلا فائدة.
لا تسمع له، هذا كلام هفت ما له أصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصغِ إليه، فهذا كلام باطل لا أساس له.
قعد يهفت بكلام ما يدري عنه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس يُكثر من الكلام بلا رويّة فيما لا علم له به.
الأصل والفصاحة
أصل فصيح؛ قال ابن منظور: كلام (هفت) إذا كثر بلا رَوِيَّة فيه، وتتعاقب الألف والهاء في النطق فيقرب من (أفت) الدارجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص68
«أفت) ... معناها : باطل، أو غير صحيح . تقال في تكذيب الشيء، ونفي وقوعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص68
«ومعروف أن الألف والهاء تتعاقبان في النطق، وقد نص اللغويون الذين ألفوا في الإبدال في اللغة على ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص68
«وقال ابن منظور : كلام (هفت) : إذا كثر بلا رَوِيَّة فيه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.