تَوَى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: توا
تَوَىtawā//taˈwaː//
المعنى
مات أو هلك.
To die or perish.
أمثلة الاستعمال
توى النعناع اللي في الحوض، ما عاد فيه عود حيّ، وبنزرع مكانه من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مات النعناع الذي في الحوض، ولم يبق فيه ساق حية، وسنزرع مكانه من جديد.
حسبت الزرع توى، لكن يوم شفت فيه ورق جديد عرفت إنّه باقي حيّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت أن النبات مات، لكن ظهور أوراق جديدة دلّني على أنه ما زال حيًّا.
هالشتل توى، حتى عقب السقي ما رجعت له الحياة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مات هذا النبات الصغير، ولم تعد إليه الحياة حتى بعد سقيه.
الأصل والفصاحة
يرجح اتصاله بالمادة العربية الدالة على الهلاك وذهاب الشيء؛ ينقل مقتطف الترشيح «أتْوَى الله الشيء: أذْهَبَه»، ولم تُقابل إحالته على المعجم الأصلي.
تَوَى←توي(الفصيح)
يرجح اجتهادًا رجوعه إلى «تَوِيَ» بمعنى هلك، لاتحاد المعنى وصلته بـ«أتوى» بمعنى أهلك، الواردة في مقتطف الترشيح. ضبط الأصل والمقارنة الصوتية لم يوثقهما مقتطف مرجعي مباشر.
التحول الصوتي: فتح الواو وقلب الياء ألفًا في الماضي، على تقدير الأصل «تَوِيَ».
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَتْوِيورد مضارعًا للفعل في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«أتْوَى الله الشيء: أذْهَبَه. وأتْوَى ماله: أهْلكه.»
- أطلس اللهجات العربية
«تَوى يَتْوِي»
- أطلس اللهجات العربية
«تَوى يَتْوِي»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: مات»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، تَوى يَتْوِي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.