ثَبَّى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ثبا
ثَبَّىṯabbā//θabˈbaː//
المعنى
حرث الأرض وبذر فيها الحبوب.
To till the land and sow seeds.
أمثلة الاستعمال
ثبّى الأرض عقب المطر، ووزّع الحب في خطوط الحرث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرث الأرض وبذرها بعد المطر، ووزّع الحبوب في خطوط الحرث.
هذي القطعة ثبّيناها أمس، وباقي القطعة الثانية ما حرثناها ولا بذرنا فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرثنا هذه القطعة وبذرناها أمس، أما القطعة الثانية فلم نحرثها ولم نبذر فيها.
قبل تثبّي الأرض، جهّز المحراث والحب اللي بتزرعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن تحرث الأرض وتبذرها، جهّز المحراث والحبوب التي ستزرعها.
الأصل والفصاحة
لم توثّق المقتطفات أصل الفعل في معناه الزراعي.
ورد في المقتطف الثامن فعل مماثل الرسم لتوزيع اللحم، مع ربطه بالجمع في العربية الفصيحة؛ لكن لا تكفي هذه القرينة لإثبات أصل المعنى الزراعي أو فصاحته، ولا تتوافر أدلة شروط الفائت الظني الثلاثة.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- ثبّيناصيغة المتكلمين، باجتهاد صرفي على قياس اللهجة.
- المضارع
- يثبّيمستنبط من صيغة «تثبِّي» في شاهد الترشيح؛ ضبطه اجتهادي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«إن قومي حن تثبِّي يا عمي ديَّانها»
- أطلس اللهجات العربية
«"العامي الفصيح في كلام غامد وزهران"»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، أي حرث وبذر»
- أطلس اللهجات العربية
«إن قومي حن تثبِّي يا عمي ديَّانها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.