ياهية
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ياهيا
يَاهِيَّهyāhiyya//jaːˈhij.ja//
المعنى
قطعة قماش يوضع فيها اللؤلؤ أو الحصى، وأكثر ما تكون حمراء اللون
a piece of cloth, usually red, in which pearls or small stones are kept
أمثلة الاستعمال
الطوّاش فچ الياهية الحمرا وطلّع منها اللولو وصفّه قدّام التاجر يتفحّصه حبّة حبّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتح تاجرُ اللؤلؤ صُرّة القماش الحمراء وأخرج منها اللؤلؤ ورصّه أمام التاجر ليفحصه حبةً حبة.
لقيت في صندوق يدّي ياهية حمرا مربوطة، يقولون كانوا يحطّون فيها اللولو أيام الغوص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدتُ في صندوق جدي قطعة قماش حمراء مربوطة، يقولون إنهم كانوا يضعون فيها اللؤلؤ أيام الغوص.
لا تحط اللولو سايب في الدرج، لفّه في الياهية عشان ما يتخدّش ولا يضيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع اللؤلؤ مبعثرًا في الدرج، بل لُفّه في قطعة القماش المخصصة له كي لا يُخدش ولا يضيع.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصل الكلمة ولا اشتقاقها.
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولم يتبين لفظ فصيح يجمعه بها معنى وحروف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ياهياتقياسًا على جمع المؤنث في اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص831
«القماش الذي يوضع فيه الحصابو" اللآليء. غالبا يكون لون القماش احمر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص831
«يَاهِيَّه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.