مُشَجَّر
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُشَجَّرmushajjar/muˈʃadʒdʒar/
المعنى
وصفٌ للثوب أو القماش الذي نُقشت عليه أو طُبعت رسومٌ من غصون النبات والزهر أو غيرها بلون يخالف لونه، وقد يُطلق على الثوب المنقوش نفسه
(of fabric or a garment) printed or woven with floral or branch-like patterns in a colour different from the background; also the patterned garment itself
أمثلة الاستعمال
ما أبغى القماش السادة، أبغى المشجّر اللي عليه ورود حمر على أرضية بيضا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد القماش الخالي من النقوش، أريد المنقوش الذي عليه ورود حمراء على أرضية بيضاء.
شرينا من السوق قماش مشجّر بغصون خضر، وخيّطناه ستارة للمجلس بدل الستارة السادة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا من السوق قماشًا منقوشًا برسوم غصون خضراء، وخِطناه ستارةً للمجلس بدلًا من الستارة التي لا نقش فيها.
الشرشف الأول سادة أبيض، والثاني مشجّر كله زهور صغيرة زرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الملاءة الأولى بيضاء خالية من النقوش، والثانية منقوشة كلها بزهور صغيرة زرقاء.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ش ج ر). نصّ الأزهري وابن منظور على المشجّر من التصاوير: ما صُوِّر على هيئة الشجر. وذكر العبودي أن الثوب سُمّي بذلك تشبيهًا له بالأرض ذات الشجر.
المشجّر في المعاجم الفصيحة: ما صُوِّر على هيئة الشجر من التصاوير والنقوش، ومنه ديباج منقوش على هيئة الشجر (التهذيب واللسان)، وهو معناه الدارج نفسه في الثياب والأقمشة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشجّراتجمع المؤنث للأقمشة والثياب، وتأتي اسمًا للثياب المنقوشة
- المؤنث
- مشجّرةصفة للمؤنث: قماشة مشجّرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص214
«المشجر : الثوب الذي فيه رسوم شجر أو كالشجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص60
«قال الأزهري : المشجر من التصاوير : ما يُصوّر على صيغة الشَّجَر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص59
«سموه (مشجراً) تشبيهاً له بالأرض التي فيها شجر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص59
«ش ج ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص59
«والثوب (المشجر ) : الذي فيه أشكال من غير لونه من رسوم الأشجار أو الزهور أو حتى من الرسوم الأخرى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص418
«والحطة لفافة من القماش الملون والمشجر تلفها المرأة فوق رأسها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.